Chicken Banh Mi Burgers with Quick Pickled Vegetables