From Scratch Green Bean Casserole with Rosemary Parmesan Sauce