Grilled Bison Tomahawk Steak with Chimichurri Butter