Hot Buttered Rum French Toast Bake