Shredded Venison Ragù (Slow Cooker Option)